-
81 sak
,-kı prov. 1. alert, vigilant. 2. (someone) who is a light sleeper. - durmak to be alert, be vigilant. - yatmak to sleep lightly. -
82 Aedes vigilax
Entomology: vigilant salt marsh mosquito (лат.) -
83 visually guided infantry light antitank
Military: VIGILANTУниверсальный русско-английский словарь > visually guided infantry light antitank
-
84 бдительный
1) General subject: Argus-eyed, Arguseyed, alert, all there, awake, excubant, hawk eyed, hawk-eyed, heads up, heads-up, jealous, on the job, open eyed, open-eyed, precautious, sleepless, unwinking, vigilant, wake, wakeful, wakerife, waking, watchful, wide awake, wide-awake, careful ( some contexts), security-conscious, (о человеке) cautious2) Naval: sharp3) Poetical language: lidless4) Military: security-minded5) Bookish: unslumbering6) Jargon: fly7) Makarov: circumspect8) Archaic: ware -
85 бессонный
2) Scottish language: waukrife -
86 бодрствуйте
1) Latin: vigilate2) Bible: be sober, be vigilant -
87 бодрствующий
1) General subject: awake, broad awake, sleepless, wakerife, waking, wide awake, wide-awake2) Medicine: wakeful, conscious (например, о подопытном животном http://www.proz.com/kudoz/2199499)3) Psychology: vigilant -
88 быть бдительным в отношении
General subject: to be vigilant against (smth.) (чего-л.), keep a sharp lookout for (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть бдительным в отношении
-
89 быть бдительным в отношении (чего-л.) неусыпно следить (постоянно наблюдать) за
General subject: to be vigilant against (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть бдительным в отношении (чего-л.) неусыпно следить (постоянно наблюдать) за
-
90 вигильный
Psychology: vigilant -
91 добросовестно бдительный
Advertising: conscientious vigilantУниверсальный русско-английский словарь > добросовестно бдительный
-
92 зоркий
1) General subject: Argus-eyed, Arguseyed, all there, eagle eyed, eagle sighted, eagle-eyed, eagle-sighted, lynx eyed, lynx-eyed, observant, sharp-sighted, telescopic, vigilant, watchful, wide awake, wide-awake2) Engineering: alert3) Bookish: visile -
93 насторожённый
1) General subject: alert, arrect, awake, heads up, heads-up, prick eared, prick-eared, uptight, wary, apprehensive, suspicious2) Biology: shy3) Poetical language: listening4) Psychology: watchful5) Fishery: set6) Makarov: bright, circumspect7) Dog breeding: vigilant -
94 недремлющий
1) General subject: unsleeping, wakeful, waking, "ever-vigilant", lidless2) Bookish: unslumbering -
95 необходимость сохранять бдительность
Универсальный русско-английский словарь > необходимость сохранять бдительность
-
96 неусыпно следить (постоянно наблюдать) за
General subject: to be vigilant against (smth.) (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > неусыпно следить (постоянно наблюдать) за
-
97 неусыпный
General subject: incessant, unremitting, unsleeping, vigilant, wakeful, wakerife, waking, tireless, unflagging, untiring -
98 постановщик помех зенитным ракетам
Military: Vigilant EagleУниверсальный русско-английский словарь > постановщик помех зенитным ракетам
-
99 проявлять бдительность
1) General subject: show vigilance, be vigilant2) Aviation medicine: keep eyes openУниверсальный русско-английский словарь > проявлять бдительность
-
100 сверхбдительный
1) General subject: overdiligent2) Law: over-vigilant
См. также в других словарях:
vigilant — vigilant, ante [ viʒilɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1495; du lat. vigilans ♦ Qui fait preuve de vigilance. ⇒ attentif. « Jésus, voyant tous ses amis endormis et tous ses ennemis vigilants, se remet tout entier à son Père » (Pascal). Soins vigilants. Main… … Encyclopédie Universelle
Vigilant — steht für: Schiffe MCGS Vigilant, Patrouillenboot von Mauritius. HMRC Vigilant, britisches Schiff HMCC Vigilant, HMS Vigilant Vigilant (S 618), französisches U Boot Vigilant (Yacht), CGS Vigilant, weiteres Vickers Vigilant, Antipanzerrakete Grob… … Deutsch Wikipedia
Vigilant (yacht) — Vigilant Le Vigilant photographié par John S. Johnston Gréement Sloop Longueur hors tout 38,5 m … Wikipédia en Français
Vigilant — can refer to:*HMS Vigilant , a number of ships of the Royal Navy. *Vickers Vigilant, an anti tank guided missile *Vigilant, the winner of the 1893 America s Cup yacht race *Grob Vigilant, a glider manufactured by Grob Aerospace of Mindelheim… … Wikipedia
Vigilant (yacht) — Vigilant was the victorious United States defender of the eighth America s Cup in 1893 against British challenger Valkyrie II . Vigilant was designed by Nathanael Greene Herreshoff and built in 1893 by the Herreshoff Manufacturing Company of… … Wikipedia
vigilant — vigilant, ante (vi ji lan, lan t ) adj. Qui veille avec beaucoup de soin à ce qu il doit faire. • Rien n est égal à l amitié de cette bonne duchesse pour moi, et aux vues qu elle a pour me faire plaisir ; c est une bonne et solide et vigilante… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vigilant — Vig i*lant, a. [L. vigilans, antis, p. pr. of vigilare to watch, fr. vigil awake: cf. F. vigilant. See {Vigil}.] Attentive to discover and avoid danger, or to provide for safety; wakeful; watchful; circumspect; wary. Be sober, be vigilant. 1 Pet … The Collaborative International Dictionary of English
Vigilant (marine anglaise, 1995) — Vigilant Vigilant Histoire A servi dans : Royal Navy … Wikipédia en Français
Vigilant (marine britannique, 1995) — Vigilant Vigilant Histoire A servi dans : Royal Navy … Wikipédia en Français
vigilant — Vigilant. Vigilante. adj. Attentif, soigneux, appliqué, qui veille avec beaucoup de soin à ce qu il doit faire. C est un homme tres vigilant, une femme tres vigilante. il est vigilant & soigneux dans ses affaires … Dictionnaire de l'Académie française
Vigilant — (v. lat.), wachsam, aufmerksam; davon Vigilanz, die Wachsamkeit. Vigilantibus leges (jura) sunt scriptae (scripta), den Wachenden sind die Gesetze geschrieben, d.h. um nicht aus Unwissenheit zu fehlen, muß man sich mit den Gesetzen bekannt machen … Pierer's Universal-Lexikon